Ce mardi 18 novembre 2025 les deux caisses en Guinée à savoir la caisse nationale de prévoyance sociale (CNPS) et la caisse nationale de sécurité sociale ont procédé à la signature d’une convention de coordination afin de mieux protéger les droits à la retraite des travailleurs ayant respecté leur cotisation soit dans le privé ou le public. Cette rencontre historique a été présidée par le ministre du travail et de la fonction publique, Faya François Bourouno.

Une cérémonie de signature hautement saluée par le directeur général de la CNSS, Bakary Sylla qui parle d’une étape décisive pour le renforcement de la protection sociale en Guinée.

« Nous signons aujourd’hui une convention inter caisse qui permet de garantir la continuité des prestations sociales mais aussi en assurant la portabilité des droits dès lors qu’un salarié, un assuré change de caisse. Quand il change de caisse vous connaissez les spécificités des deux caisses. La caisse nationale de sécurité sociale couvre l’ensemble des travailleurs du secteur privé et assimilés et quand à la caisse sœur de la prévoyance sociale, c’est l’ensemble des fonctionnaires », a souligné le DG de la CNSS.

Quant à la directrice générale de la CNPS, elle a commencé par remercier le ministre du travail et de la Fonction publique pour les efforts fournis afin de d’obtenir la signature de cette convention.

« C’est une avancée majeure pour la République de Guinée. Aujourd’hui il y a beaucoup de cadres qui se retrouvent dans cette situation, qui étaient dans le privé qui retrouvent dans le public ou le contraire. Donc aujourd’hui la signature de cette convention permettra de prendre en compte les années que les gens ont passé dans l’une ou l’autre caisse. Avec le leadership du ministre de la fonction publique la Guinée est vraiment en avance sur tout ce qui est sécurité sociale. Je prie donc tous les membres des deux caisses de se donner la main que réellement on puisse donner une nouvelle image des différentes caisses qui sont en Guinée. Qu’on dise haut et fort que les caisses de la Guinée sont les meilleures de la sous-région », a souhaité Générale Aminata Diallo.

Pour le Ministre du travail et de la fonction publique, c’est une journée historique dans le processus de refondation du système de protection sociale en Guinée. Faya François Bourouno rappelle également que c’est la vision et la volonté du président Mamadi Doumbouya qui ont été matérialisées à travers cette signature.

« Ce mardi est un autre jour du processus de refondation engagé dans notre pays. C’est une autre date qui restera dans les annales de l’histoire de notre pays. Les signatures qui viennent d’être faites ne sont pas des simples signatures. Ce sont des actes posés par les deux directeurs qui vont changer le quotidien des Guinéennes et des Guinéens. Et c’est la volonté du chef de l’État qui se matérialise aussi par acte. Il s’agit d’un acte qui marque la continuité de la refondation ».

Désormais la CNPS et la CNSS c’est main dans la main pour la protection des droits à la retraite des travailleurs en Guinée.

Pathé DIALLO pour Planete7

Contact Planete7.info : 624045895/625214852

Planete7guinee@gmail.com

À l’occasion du lancement officiel du mégaprojet Simandou, symbole d’une nouvelle ère de transformation économique pour la Guinée, le Ministre du Travail et de la Fonction Publique, Faya François Bourouno, a annoncé que la journée du mardi 11 novembre 2025 sera exceptionnellement chômée et payée sur l’ensemble du territoire national. Une décision qui marque la portée historique et stratégique de cet ambitieux partenariat.

Communiqué ci dessous :

]]> 48101 https://planete7.info/nos-autorites-manquent-cruellement-de-serieux-dans-ce-pays-par-mamadou-bassirou-diallo/ Mon, 09 Jun 2025 10:34:41 +0000 https://planete7.info/?p=42541 Depuis le jeudi, tout est à l’arrêt. On a eu jeudi, vendredi, samedi et dimanche pour célébrer et profiter pleinement de la fête. C’était largement suffisant. Mais dans un pays sérieux, le travail aurait repris normalement ce lundi 09 juin. Malheureusement, le ministère de la Fonction publique vient de publier un communiqué pour prolonger encore […]]]>

Depuis le jeudi, tout est à l’arrêt. On a eu jeudi, vendredi, samedi et dimanche pour célébrer et profiter pleinement de la fête. C’était largement suffisant.

Mais dans un pays sérieux, le travail aurait repris normalement ce lundi 09 juin. Malheureusement, le ministère de la Fonction publique vient de publier un communiqué pour prolonger encore le férié à ce lundi et mardi.

C’est non seulement dommage, mais profondément pathétique.

Mais allons plus loin : l’État mesure-t-il seulement les répercussions économiques de ce genre de décisions ?

Prenons le cas des commerçants qui importent des marchandises : tous ces jours fériés ne sont jamais pris en compte par les compagnies maritimes, aériennes ou les partenaires étrangers. Résultat : les charges de stationnement, de manutention, ou de pénalités s’accumulent.

Et qui va payer tout ça ? Le commerçant ? Pas vraiment.

C’est le consommateur final qui en subira les conséquences, à travers une hausse des prix.

Encore une fois, la mauvaise gouvernance et le manque de rigueur de l’État deviennent un fardeau pour le peuple.

Le développement ne viendra pas par des discours. Il commence par le sérieux, la planification, et la responsabilité au sommet de l’État.

Diallo Mamadou Bassirou

Chargé de la communication de l’organe provisoire de direction de l’Upag-Les patriotes.

À l’occasion de la fête de Tabaski, le Ministère du Travail et de la Fonction publique a annoncé que les journées du lundi 9 et du mardi 10 juin 2025 sont exceptionnellement déclarées fériées, chômées et payées sur toute l’étendue du territoire national.

Cette mesure s’adresse à l’ensemble des travailleuses, travailleurs et agents des secteurs public, privé et mixte. Ci-dessous le communiqué :

Dans un entretien exclusif accordé à votre quotidien Planete7, la cheffe de cabinet du ministère du travail et de la fonction publique réagit sur la signature du décret de revalorisation des indemnités des cadres, hauts cadres et autres agents de l’Etat lors de leurs missions à l’intérieur et à l’extérieur de la Guinée.

Pour Madame Ramatoulaye Camara, cet acte du président Mamadi Doumbouya est une avancée majeure pour son département qui était tant attendue par l’ensembles des cadres et agents de l’Etat.

« La signature de ce décret est une avancée majeure pour les cadres, hauts cadres, et agents de l’État en mission. C’est une réforme attendue, car les indemnités de mission ne tenaient plus compte des réalités économiques actuelles, rendant souvent difficile la couverture des besoins essentiels pendant les déplacements », a-t-elle réagi.

Pour Madame Camara, cette revalorisation va permettre désormais aux agents de rester exclusivement concentrer sur leurs missions sans contraintes financières.

« Cette revalorisation va permettre aux agents de se concentrer pleinement sur leurs missions sans les contraintes financières qui pouvaient être un frein auparavant. En alignant nos politiques sur les nouvelles exigences économiques, cet acte du Président de la République vient renforcer la dignité et le bien-être des agents de l’État. C’est une décision salutaire, porteuse de changements positifs pour l’ensemble des travailleurs guinéens ».

Pathé Diallo pour Planete7.info

Le processus de publication des résultats du concours de recrutement des nouveaux fonctionnaires se poursuit. Ce vendredi 9 août 2024, le ministère du Travail et de la Fonction Publique (MTFP) a rendu public les résultats du concours d’intégration à la fonction publique pour le compte du ministère de l’Enseignement Pré-universitaire et de l’Alphabétisation, ciblant particulièrement les enseignants contractuels communaux.

Cette annonce a suscité des réactions variées, oscillant entre joie pour certains et déception pour d’autres. Dans ce contexte, notre correspondant régional a rencontré Cheick Sékou Berthe, premier de la région de Kankan parmi les enseignants contractuels admis.

D’emblée, Berthe a exprimé ses sentiments en ces termes : « Je tiens d’abord à remercier les autorités guinéennes pour leur implication qui a permis d’aboutir à ces résultats. Aujourd’hui, je ressent un profond réconfort et une grande satisfaction. » Il a marqué son soulagement d’un geste significatif, les mains jointes en signe de gratitude.

Poursuivant son intervention, il a prodigué des conseils à ses collègues qui n’ont pas eu la chance d’être parmi les admis : « Mon premier conseil est de ne pas désespérer, car le désespoir ne mène à rien. Deuxièmement, je les encourage à rester sereins et à se rappeler qu’il y a encore des opportunités à venir. »

Berthe a également souligné que le succès personnel ne doit pas être considéré comme une fin en soi. Il a plaidé en faveur d’une révision des résultats pour certains enseignants contractuels qui, selon lui, méritaient d’être admis : « Le succès personnel n’est pas un véritable succès si on ne pense pas à ceux qui sont tombés, alors qu ‘ils avaient les qualités requises pour réussir. »

Le recrutement de ces nouveaux enseignants contractuels communaux représente un grand pas pour combler le déficit d’enseignants dans les établissements scolaires à travers le pays.

Saliou Fatou Cissé pour Planete7.info

La République de Guinée a célébré un jalon historique ce mercredi avec le lancement officiel de la couverture médicale pour les agents de l’État en activité et à la retraite. Cette initiative, menée par la Caisse Nationale de Prévoyance Sociale (CNPS), témoigne de l’engagement du gouvernement à améliorer les conditions de vie de ses fonctionnaires.

Aminata Diallo, Directrice Générale de la CNPS, a ouvert la cérémonie en soulignant la portée de cette réforme. « Cette initiative ne se limite pas à une simple avancée administrative. Elle incarne la reconnaissance et la gratitude envers ceux qui se dévouent au service de l’État, souvent dans des conditions exigeantes. Conformément à l’engagement de Son Excellence Monsieur le Président de la République, Chef de l’État, Chef suprême des Armées, le Général de Corps d’Armée Mamadi Doumbouya, cette réforme historique a été mise en œuvre en un temps record de six mois. La couverture maladie est effective depuis le 1er août dernier », a-t-elle déclaré.

Prenant la parole à sa suite, Oumar Diouhé Bah, ministre de la Santé, a exprimé sa profonde gratitude aux membres du CNRD et au Président Doumbouya pour leur soutien indéfectible au secteur de la santé. « Le système de santé de notre pays a beaucoup bénéficié depuis le 5 septembre 2021. Aujourd’hui marque un tournant décisif dans notre engagement envers ceux et celles qui ont consacré leur vie au service de l’État. La construction en cours des quatre hôpitaux régionaux et l’achèvement de plusieurs chantiers prouvent la détermination du gouvernement à renforcer le système de santé et à faciliter l’accès aux soins médicaux sur toute l’étendue du territoire national », a-t-il affirmé.

Ensuite, Faya François Bourouno, ministre du Travail, a salué cette réforme comme une réalisation majeure du gouvernement. « À partir du 1er août 2024, la couverture sanitaire promise par le gouvernement guinéen aux agents de l’État en activité et à la retraite est effectivement entrée en vigueur. Cette couverture sanitaire est l’œuvre d’un architecte qui l’a conçue autour de trois piliers. Avant le 5 septembre 2021, seulement 6 % de la population guinéenne avait accès aux mécanismes d’Assurance Maladie. Aujourd’hui, cette couverture permet d’alléger les conséquences des problèmes de santé pour une frange importante de la population », a-t-il précisé.

Pour clôturer les interventions officielles, Amadou Oury Bah, Premier Ministre, a qualifié ce lancement de réalisation d’un rêve de 60 ans. « C’est un grand jour pour la République de Guinée. Certains ont chanté la révolution, d’autres sont en train de la faire. Aujourd’hui, la révolution sociale se concrétise à travers le lancement de l’Assurance Maladie pour les agents de l’État et les retraités. Cet acte majeur en termes de redevabilité réconcilie la population avec l’État », a-t-il affirmé.

La cérémonie a également donné la parole à un représentant du mouvement syndical qui a salué cette avancée historique. « Cette cérémonie permet d’exprimer les sentiments de joie et de profonde reconnaissance de la classe ouvrière guinéenne à l’endroit des autorités de la République, singulièrement à Son Excellence, le général du corps d’armée Mamady Doumbouya. Grâce à cette initiative, tous les agents concernés et leurs familles ont la possibilité de se soigner décemment », a-t-il déclaré.

La cérémonie de lancement officiel de la couverture médicale des agents de l’État et retraités par la CNPS représente une étape cruciale vers un système de santé équitable et solidaire, promouvant ainsi le bien-être de tous les Guinéens.

Mountaga Pandiara Diallo pour Planete7.info

Ce jeudi 25 juillet 2024, le ministère du Travail et de la Formation Professionnelle (MTFP) a publié les résultats de l’examen de sortie session 2024. Le lauréat de la République dans la filière « Préparateur en Pharmacie » est issu de l’École de Santé de Dabadou, située dans la commune urbaine de Kankan.

Passy Mady Condé, le brillant étudiant, a partagé ses sentiments avec nous. « Je suis animé d’un sentiment de joie et de satisfaction. Je remercie mes parents et tous les encadreurs, » a-t-il exprimé avec enthousiasme.

Interrogé sur le secret de son succès, il a répondu : « Mon secret, c’est le courage, l’assiduité, et la ponctualité, comme je le dis souvent à mes amis. »a-t-il confié

Quant à ses aspirations futures, il a ajouté : « Je rêve de poursuivre mes études  et de devenir docteur en pharmacie. »

Encourager ces jeunes talents dans leurs ambitions est crucial pour garantir un avenir prometteur et inspirer les générations à venir.

Saliou Fatou Cissé pour Planete7.info

– 𝐌𝐨𝐧𝐬𝐢𝐞𝐮𝐫 𝐥𝐞 𝐏𝐫é𝐬𝐢𝐝𝐞𝐧𝐭 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐂𝐨𝐧𝐟é𝐫𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥𝐞 𝐝𝐮 𝐓𝐫𝐚𝐯𝐚𝐢𝐥 ;

– 𝐌𝐨𝐧𝐬𝐢𝐞𝐮𝐫 𝐥𝐞 𝐃𝐢𝐫𝐞𝐜𝐭𝐞𝐮𝐫 𝐆é𝐧é𝐫𝐚𝐥 𝐝𝐮 𝐁𝐮𝐫𝐞𝐚𝐮 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐝𝐮 𝐓𝐫𝐚𝐯𝐚𝐢𝐥 ;

– 𝐌𝐞𝐬𝐝𝐚𝐦𝐞𝐬 𝐞𝐭 𝐌𝐞𝐬𝐬𝐢𝐞𝐮𝐫𝐬 𝐥𝐞𝐬 𝐑𝐞𝐩𝐫é𝐬𝐞𝐧𝐭𝐚𝐧𝐭𝐬 𝐝𝐞𝐬 𝐄𝐭𝐚𝐭𝐬 𝐦𝐞𝐦𝐛𝐫𝐞𝐬 𝐝𝐞 𝐥’𝐎𝐫𝐠𝐚𝐧𝐢𝐬𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥𝐞 𝐝𝐮 𝐓𝐫𝐚𝐯𝐚𝐢𝐥 ;

– 𝐃𝐢𝐬𝐭𝐢𝐧𝐠𝐮é𝐬 𝐝é𝐥é𝐠𝐮é𝐬 ;

– 𝐌𝐞𝐬𝐝𝐚𝐦𝐞𝐬 𝐞𝐭 𝐌𝐞𝐬𝐬𝐢𝐞𝐮𝐫𝐬,

Permettez-moi de vous transmettre mes félicitations et celles de Son 𝐄𝐱𝐜𝐞𝐥𝐥𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐌𝐨𝐧𝐬𝐢𝐞𝐮𝐫 𝐥𝐞 𝐏𝐫é𝐬𝐢𝐝𝐞𝐧𝐭 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐑é𝐩𝐮𝐛𝐥𝐢𝐪𝐮𝐞 𝐝𝐞 𝐆𝐮𝐢𝐧é𝐞, 𝐌𝐚𝐦𝐚𝐝𝐢 𝐃𝐎𝐔𝐌𝐁𝐎𝐔𝐘𝐀, 𝐚𝐢𝐧𝐬𝐢 𝐪𝐮𝐞 𝐝𝐮 𝐏𝐫𝐞𝐦𝐢𝐞𝐫 𝐌𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭𝐫𝐞, 𝐂𝐡𝐞𝐟 𝐝𝐮 𝐆𝐨𝐮𝐯𝐞𝐫𝐧𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭, 𝐌𝐨𝐧𝐬𝐢𝐞𝐮𝐫 𝐀𝐦𝐚𝐝𝐨𝐮 𝐎𝐮𝐫𝐲 𝐁𝐀𝐇, pour votre élection comme Président de la présente session de la Conférence Internationale du Travail. Je n’ai aucun doute que votre compétence et votre expérience vous permettront de mener à bien cette 112ème session. Je vous assure du soutien total de la délégation qui m’accompagne pour la réussite de cette mission commune.

Monsieur le Président. La présente conférence se déroule dans un contexte où la question de la protection sociale des travailleurs est au centre des préoccupations mondiales. Plusieurs efforts sont déployés par les instances de l’Organisation Internationale du Travail et par l’ensemble des acteurs de la communauté internationale pour établir les bases d’une protection sociale universelle pour tous les acteurs du monde du travail.

En ce sens, je salue fortement que 𝐥’𝐎𝐫𝐠𝐚𝐧𝐢𝐬𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥𝐞 𝐝𝐮 𝐓𝐫𝐚𝐯𝐚𝐢𝐥 ait montré la voie, à travers des orientations sur la protection des travailleurs, pour donner suite aux conclusions adoptées par la 111ème session de la Conférence Internationale du Travail de l’année dernière.

𝐌𝐨𝐧𝐬𝐢𝐞𝐮𝐫 𝐥𝐞 𝐏𝐫é𝐬𝐢𝐝𝐞𝐧𝐭,

𝐃𝐢𝐬𝐭𝐢𝐧𝐠𝐮é𝐬 𝐝é𝐥é𝐠𝐮é𝐬,

𝐋𝐞 𝐠𝐨𝐮𝐯𝐞𝐫𝐧𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐠𝐮𝐢𝐧é𝐞𝐧 s’est fixé comme objectif de doter le pays d’un cadre de protection sociale universelle, en inscrivant cette priorité au sommet de son agenda. À cet effet, des mécanismes concrets ont été mis en place pour élargir la couverture sociale et améliorer les conditions de vie des populations.

La Caisse Nationale de Prévoyance Sociale a été créée pour la couverture sociale des travailleurs du secteur public. Des centres de diagnostics ont été mis en place pour améliorer la prise en charge sanitaire des travailleurs des secteurs mixtes et privés. L’assurance maladie pour les travailleurs du secteur public est effective, et le programme d’extension de la couverture sociale au secteur informel est en cours de mise en œuvre.

Par ailleurs, des chantiers d’élaboration du code de prévoyance sociale, de révision des codes du travail et de sécurité sociale ont été lancés. En effet, notre pays est pleinement engagé à garantir que chaque travailleur exerce dans des conditions décentes et que chaque lieu de travail en Guinée soit sûr et sain.

𝐌𝐞𝐬𝐝𝐚𝐦𝐞𝐬 𝐞𝐭 𝐌𝐞𝐬𝐬𝐢𝐞𝐮𝐫𝐬,

Je salue les initiatives et les efforts importants de l’OIT pour soutenir les politiques et stratégies en vue d’une transition juste vers des économies et des sociétés écologiquement durables. La Guinée s’est engagée à se joindre aux autres pays membres pour relever les défis en matière de développement durable et reste mobilisée pour soutenir les capacités du BIT afin de garantir des emplois décents dans un monde en mutation.

𝐌𝐨𝐧𝐬𝐢𝐞𝐮𝐫 𝐥𝐞 𝐏𝐫é𝐬𝐢𝐝𝐞𝐧𝐭,

En abordant la question de la justice sociale, le monde entier reconnaît que sans justice sociale, il n’y a pas de paix. C’est pourquoi, la justice sociale doit être un levier central de nos politiques et stratégies de développement, conformément à la vision de l’OIT et à la Déclaration de Philadelphie.

𝐄𝐧 𝐆𝐮𝐢𝐧é𝐞, 𝐝𝐞𝐩𝐮𝐢𝐬 𝐬𝐨𝐧 𝐚𝐜𝐜𝐞𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧 à 𝐥𝐚 𝐦𝐚𝐠𝐢𝐬𝐭𝐫𝐚𝐭𝐮𝐫𝐞 𝐬𝐮𝐩𝐫ê𝐦𝐞, 𝐥𝐞 𝐏𝐫é𝐬𝐢𝐝𝐞𝐧𝐭 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐑é𝐩𝐮𝐛𝐥𝐢𝐪𝐮𝐞, 𝐌𝐚𝐦𝐚𝐝𝐢 𝐃𝐎𝐔𝐌𝐁𝐎𝐔𝐘𝐀, a ouvert des consultations avec toutes les composantes de la nation pour cerner les préoccupations des acteurs sociaux, économiques et politiques. Ces consultations ont inspiré le programme de référence intérimaire, dont la mise en œuvre a permis de réaliser des progrès importants.

Pour garantir une croissance inclusive et réductrice de la pauvreté, des ponctions sont directement opérées sur les revenus tirés de l’exploitation minière et redistribuées aux communautés à travers l’Agence Nationale de Financement des Collectivités. De plus, plusieurs conventions collectives ont été initiées pour revaloriser le salaire minimum des travailleurs les plus défavorisés dans les secteurs les plus dynamiques de l’économie guinéenne.

Je cite également la mise en place de nouveaux instruments de protection sociale, tels que l’entrée en vigueur du régime contributif pour abonder les fonds de pension et de maladie des agents de l’État ; la répartition des richesses à travers la prise en charge des indigents ; la mise en place d’une liste des maladies professionnelles indemnisables ; l’amélioration des revenus des travailleurs dans les secteurs public et privé avec l’augmentation de 35 % du salaire indiciaire des fonctionnaires ; l’augmentation des indemnités de logement et de transport, de l’allocation familiale des agents publics et la revalorisation des pensions de retraite. Pour les travailleurs du secteur privé, la revalorisation moyenne de 70 % et la mensualisation du paiement des pensions.

Aussi, le Gouvernement a pris des mesures concrètes pour mettre en place un cadre national du dialogue social par la création du Conseil National du Dialogue Social, dont la mission est d’assurer la concertation permanente entre l’État et les partenaires sociaux.

Pour soutenir cette dynamique, la Confédération Générale des Travailleurs de Guinée (CGEGUI), patronat unifié, a mis en place son conseil d’administration. Dans la même perspective, le Mouvement Syndical Guinéen dispose d’une coordination générale réunissant en son sein l’ensemble des centrales syndicales du pays.

Par ma voix, la Guinée exprime sa gratitude envers le Bureau International du Travail (BIT) pour son appui constant, grâce auquel la République de Guinée renforce le dialogue social tripartite en élaborant, notamment et pour la première fois, une Charte Nationale du Dialogue Social, fruit du consensus de toutes les parties prenantes.

𝐌𝐨𝐧𝐬𝐢𝐞𝐮𝐫 𝐥𝐞 𝐏𝐫é𝐬𝐢𝐝𝐞𝐧𝐭,

Dans ce monde en pleine mutation, la mise en œuvre de l’ambitieux programme présenté par le Directeur Général du BIT, axé sur le nouveau contrat social et la justice sociale, nécessite la mobilisation de tous. Nous devons orienter nos actions vers des politiques plus inclusives, durables et respectueuses de l’équilibre environnemental pour préserver le socle du travail décent pour les générations futures.

𝐌𝐨𝐧𝐬𝐢𝐞𝐮𝐫 𝐥𝐞 𝐏𝐫é𝐬𝐢𝐝𝐞𝐧𝐭,

𝐌𝐨𝐧𝐬𝐢𝐞𝐮𝐫 𝐥𝐞 𝐃𝐢𝐫𝐞𝐜𝐭𝐞𝐮𝐫 𝐆é𝐧é𝐫𝐚𝐥,

𝐃𝐢𝐬𝐭𝐢𝐧𝐠𝐮é𝐬 𝐝é𝐥é𝐠𝐮é𝐬,

Pour conclure, je voudrais renouveler les remerciements du Gouvernement et des partenaires sociaux de mon pays à l’endroit de 𝐌𝐨𝐧𝐬𝐢𝐞𝐮𝐫 𝐥𝐞 𝐃𝐢𝐫𝐞𝐜𝐭𝐞𝐮𝐫 𝐆é𝐧é𝐫𝐚𝐥 𝐝𝐮 𝐁𝐈𝐓 𝐞𝐭 𝐥’𝐚𝐬𝐬𝐮𝐫𝐞𝐫 𝐝𝐮 𝐬𝐨𝐮𝐭𝐢𝐞𝐧 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐑é𝐩𝐮𝐛𝐥𝐢𝐪𝐮𝐞 𝐝𝐞 𝐆𝐮𝐢𝐧é𝐞 𝐝𝐚𝐧𝐬 𝐬𝐚 𝐯𝐢𝐬𝐢𝐨𝐧 𝐝𝐞𝐬 𝐫é𝐟𝐨𝐫𝐦𝐞𝐬 𝐝𝐞 𝐥’𝐎𝐈𝐓.

𝐉𝐞 𝐯𝐨𝐮𝐬 𝐫𝐞𝐦𝐞𝐫𝐜𝐢𝐞 𝐩𝐨𝐮𝐫 𝐯𝐨𝐭𝐫𝐞 𝐚𝐢𝐦𝐚𝐛𝐥𝐞 𝐚𝐭𝐭𝐞𝐧𝐭𝐢𝐨𝐧.